Non tutti sanno che Villafranca è una cittadina shakespeariana; di essa infatti si parla nel dramma “Romeo e Giulietta”, l’infelice storia dei due amanti di Verona nota in tutto il mondo. Shakespeare parla qui di un “vecchio castello di Villafranca”, “Old Free Town” dove opera la “Corte di Giustizia” e dove il principe Della Scala mette fine alla contesa tra Capuleti e Montecchi.
Entra il principe della Scala con il seguito
(il principe redarguisce i duellanti chiamandoli
“sudditi ribelli, nemici della pace, che profanate
le spade col rosso del sangue cittadino”...)
...
Se ancora una volta serete turbare la nostra città
Pagherete con a vita la vostra colpa.
Per oggi vada. Allontanatevi da qua.
Voi Capuleti seguitemi, e voi montecchi:
trovatevi stasera nel vecchio castello di Villafranca
dove udete la mia sentenza per i fatti avvenuti,
nel luogo del giudizio ordinario. Allontanatevi, ripeto,
pena la morte.